昨今、日本企業が特に中国を中心として海外出店を考えている外食産 業。また、海外での日本料理の人気は絶大です。しかし、海外の和食 店舗は設備や素材と人材の問題で、国内と同じようなものを作るのは なかなか難しいものです。

Recently, many of the food service industries in Japan are thinking of opening branches overseas, especially centering on Southeast Asia. The popularity of Japanese food in foreign countries is ever-growing. However, due to the equipments, materials, and most of all, problems on human resources, it is extremely difficult to make a restaurant similar to the ones in Japan.

私たちは日本国内でも評価の高い加工食品を海外に提供しております。 日本でブランド力の高い食材（肉、魚、野菜）も海外に卸しております。 誇りある日本の食の質を、間違った形で世界に伝えない、その為に・・・

We are offering the highly-evaluated Japanese processed food to overseas, and selling Japanese ingredients with high brand power such as meat, fish, and vegetables wholesale to foreign countries as well. To meet the needs of international customers-we deliver commodities with satisfaction.